Spotlighting Culture in Thailand From a Buffer Teammate

Spotlighting Culture in Thailand From a Buffer Teammate

🖊️

Aprender sobre experiencias y perspectivas que son diferentes a las nuestras apoya nuestro viaje de inclusión al reducir los prejuicios, generar respeto y aumentar la empatía, al mismo tiempo que brinda la oportunidad de celebrar nuestras diferencias y similitudes.

En Buffer, compartimos con regularidad aspectos culturales destacados de colegas para conectar a nuestro equipo global y ayudarnos a entendernos unos a otros en un nivel más profundo.

– Katie, Diversidad, Equidad, Directora de Inclusión @Buffer

Aquí hay una versión ligeramente modificada del centro de atención cultural que destacamos recientemente de Ben, defensor del cliente en Buffer.

Nació en Phuket, una pequeña isla en el sur de Tailandia. Phuket es la isla más grande de Tailandia y la segunda provincia más pequeña del país, con una población de 443.000 habitantes. La isla es un popular destino turístico conocido por sus playas.

Aunque nací en Tailandia, no crecí aquí. Mi padre trabajaba en una empresa petrolera y gracias a su trabajo tuvimos la oportunidad de viajar y vivir en varios países. Salimos de Tailandia cuando tenía 4 años y regresamos cuando tenía 18.

  • Shekou, China (durante dos años)
  • Lagos, Nigeria (durante nueve años)
  • Leysin, Suiza (por un año)
  • Ciudad del Cabo, Sudáfrica (por un año)

Educación y trabajo

Estudié Administración de Hotelería y Turismo en una universidad en Bangkok, pero solo logré completar un año antes de tener que posponer mis estudios. Tuve la oportunidad unos años después de continuar mis estudios, pero en ese momento ya tenía varios años de experiencia laboral y decidí que quería continuar mi carrera en la hospitalidad.

Trabajé en la industria de la hospitalidad durante aproximadamente 10 años antes de pasar al trabajo remoto para plataformas SaaS (la mejor decisión de mi vida).

vida familiar

Mientras crecía, mi familia estaba compuesta por mí, mi madre, mi suegra y mis dos medios hermanos menores (una hermana y un hermano). Mi esposo murió mientras vivíamos en Nigeria. Mi madre y mi hermano viven en Phuket y mi hermana vive en Winnipeg, Canadá.

Hoy, mi familia está compuesta por mí, mi pareja y nuestros tres perros. Vivimos en Nakhon Ratchasima en el noreste de Tailandia (a unas cuatro horas de Bangkok).

Historia de Tailandia

En 1939, después de varios años de disturbios civiles, el gobierno abolió la monarquía absoluta y adoptamos una nueva monarquía constitucional. Con este nuevo cambio, el país cambió su nombre de Siam a Tailandia. Tailandia significa la tierra de la libertad (Tai o ไทย es la palabra tailandesa para gratis). Los tailandeses están muy orgullosos de su historia y del hecho de que somos uno de los pocos países de la región que no ha estado sujeto al colonialismo (dominio europeo).

Tailandia consta hoy de 77 provincias y tiene una población de 69,95 millones. Alrededor del 95% de la población son budistas Theravada y el 5% restante son musulmanes, cristianos, confucianos, hindúes, sijs y taoístas. Es muy común encontrar templos budistas, mezquitas, iglesias y templos sikh construidos uno al lado del otro (y generalmente no hay conflicto por esto).

El idioma oficial de Tailandia es el idioma tailandés. Hay cuatro dialectos de tailandés (Central, Norte, Sur y Noreste, o Isaan). Cada dialecto suena muy diferente, y debido a que cada idioma es difícil de entender, la mayoría de los tailandeses hablarán el dialecto central (el dialecto más común) solo para facilitar las cosas. A los tailandeses les encanta cuando los extranjeros intentan aprender nuestro idioma y están felices de tomarse el tiempo para enseñarte algunas palabras. El inglés no es un idioma oficial, pero la mayoría de las personas con las que te encuentres podrán hablar inglés.

El alfabeto tailandés evolucionó del alfabeto khmer (camboyano) y consta de 72 caracteres (esto incluye 44 consonantes y 28 vocales). Me mudé al extranjero cuando era muy joven, por lo que no tuve la oportunidad de aprender a leer y escribir tailandés mientras crecía. Empecé a aprender a leer y escribir cuando tenía 18 años y me llevó casi dos años aprenderlo. Supongo que me comprometí a aprenderlo porque no quería llevar a mi mamá a todas partes conmigo traduciendo cosas.

La tasa de alfabetización entre los jóvenes de Tailandia es de alrededor del 98 por ciento. En los últimos años, el gobierno ha trabajado arduamente para garantizar que todos los niños del país puedan ir a la escuela (o tener una escuela cerca de ellos). La educación es obligatoria hasta los 14 años y el gobierno ofrece educación gratuita (en escuelas públicas) hasta el grado 12. Aunque el sistema de escuelas públicas brinda una educación de calidad, la mayoría de los padres trabajarán duro para que sus hijos ingresen a escuelas y universidades privadas.

Días festivos, festivales y eventos

La persona tailandesa promedio trabaja seis días a la semana durante nueve horas al día (eso es una semana laboral de 54 horas). Una persona que haya trabajado durante tres años o menos tendrá entre seis y ocho días de vacaciones pagadas. El gobierno ha tratado de equilibrar esto dando a la gente más días festivos. En los últimos años, hemos tenido de 17 a 22 días festivos al año, pero los empleadores solo están obligados por ley a proporcionar a sus empleados 15 días festivos al año.

La mayoría de nuestras vacaciones están asociadas con fiestas/ceremonias budistas o días importantes relacionados con la monarquía. Una fiesta muy popular (para los tailandeses y los turistas) es el Festival del Agua de Songkran. Tradicionalmente, salpicábamos agua sobre las estatuas budistas y vertíamos agua sobre las manos de nuestros padres, pero esto se ha convertido en una guerra de agua en toda regla en las calles. Por lo general, celebramos Songkran durante tres a cinco días, pero algunos lugares en Tailandia celebran durante todo un mes (antes del covid).

Festival callejero en Tailandia

Otro festival popular es Loy Krathong (que significa cesta flotante en tailandés). Celebramos Loy Krathong en la noche de luna llena de noviembre. Honramos a la Diosa del Agua haciendo flotar canastas en forma de loto y liberándolas en lagos, ríos y el océano. Las canastas están hechas de troncos y hojas de plátano y están llenas de flores, incienso, velas, monedas, un poco de tu cabello y tus esperanzas y sueños para el futuro.

Dos personas sosteniendo un plato decorado iluminado por velas
Ben y su pareja celebran Loy Krathong

Se animó a la gente a comprar cestas ecológicas hechas de pan. Y para cualquiera que se pregunte, los niños de la comunidad suelen recoger las canastas al final de la noche. Ayudan a eliminar el desperdicio y mantienen las monedas fuera de las canastas.

Cuando lo invitan a una boda, un funeral o una ceremonia ordenada en Tailandia, generalmente se presenta en el evento con un sobre de dinero para el anfitrión. Esto me confundió al principio (cuando fui a mi primera boda) pero luego me di cuenta de que esa era nuestra forma de ayudarnos mutuamente a cubrir los costos y gastos del evento. Si vienes a apoyar a alguien, puedes estar seguro de que vendrá a tu evento a apoyarte.

comida

La comida tailandesa es muy sabrosa y generalmente se prepara con muchas especias y hierbas diferentes. Nuestra comida se suele cocinar en un wok o wok a fuego alto, y la mayoría de nuestros platos se pueden preparar muy rápidamente (en 20-30 minutos o menos). La cantidad de tiempo que lleva cocinar algo como el pavo puede sorprendernos.

El arroz es un alimento básico y se encuentra comúnmente en todas las comidas. Una comida típica incluye 2-3 platos principales compartidos al estilo familiar y acompañados de arroz. Nos gusta decir que no estarás realmente lleno a menos que comas tu comida con arroz.

Un plato de curry tailandés

Algunos platos populares incluyen:

  • pad tailandés Tallarines salteados con salsa de tamarindo, brotes de soja, tofu, huevos, cacahuetes y gambas.
  • pollo al curry verde – Curry de coco elaborado con chiles verdes, galanga, hierba de limón, hojas de lima kaffir y cilantro.
  • Tom Yum Gong – Sopa agridulce de gambas a base de guindillas, hojas de lima kaffir, galanga y limoncillo.
  • como tú Ensalada picante de papaya verde.
  • Mango con arroz pegajoso Mangos maduros sobre arroz pegajoso cubierto con leche de coco.

costo de la vida

El salario mínimo en Tailandia es de 353 baht por día o 10.590 baht por mes (alrededor de $9,30 por día o $278,94 por mes). La persona promedio en Bangkok que trabaja en un puesto de nivel de entrada ganará alrededor de 25,000 baht por mes (alrededor de $ 658). Si eres una persona tailandesa que gana esta cantidad, no es suficiente. Más del 85 % de las personas en Tailandia tienen menos de 50 000 baht (alrededor de $1300) en sus cuentas bancarias, y la mayoría de las personas luchan para llegar a fin de mes.

Muchos tailandeses terminarán tomando préstamos ilegales o baratos a tasas de interés exorbitantes. Las tasas de interés de estos préstamos pueden oscilar entre el 30 y el 50 por ciento por día. Esto significa que si pide prestado $1,000, tendrá que pagar $300 a $500 por día en intereses (hasta que se pague el capital). La religión está rota y es muy difícil salir de debajo de ella. Tailandia es un país muy asequible y el costo de vida no es alto, si gana un salario alto o si está de visita desde otro país. Pero para la mayoría de las personas aquí, si quieren tener una buena calidad de vida, el costo de vida puede ser demasiado alto.

cultura

La gente en Tailandia es amistosa, acogedora y está dispuesta a resolver conflictos sin confrontación. Esto puede dar lugar a muchas conversaciones interesantes: imagina a dos personas tratando de resolver un problema sin abordarlo directamente y evitando constantemente la causa raíz.

Los valores más importantes que tienen los tailandeses son el respeto, la moderación y la no confrontación. Perder la cara mostrando enojo o mintiendo es una fuente de gran vergüenza para los tailandeses. Las interacciones sociales también son menos formales y a los tailandeses les gusta abordar todo con una mentalidad de ‘Sabai sabai’.

Sabai sabai es una forma de pensar que generalmente significa que todo sucede por una razón y que todo saldrá bien al final. También sirve como un recordatorio para no preocuparse o estresarse demasiado y dejar de lado las cosas sobre las que no tenemos control. Puede ser difícil para nosotros comunicar cómo nos sentimos realmente acerca de algo, y creo que esto proviene de nuestro deseo de asegurarnos de que todos guarden las apariencias y que nadie se sienta ofendido. También somos una cultura muy abierta y tolerante, y celebramos ser diferentes.

Hechos graciosos

El calendario tailandés está 543 años por delante del calendario gregoriano. Es el año 2565 aquí en Tailandia.

Celebramos el Año Nuevo en abril (durante Songkran).

La venta de bebidas alcohólicas está prohibida en días festivos (lo que hace que algunos se pregunten por qué nos molestamos en llamarlo día festivo).

El verdadero nombre de Bangkok es Krung Tep Mahanakhon Amon Rattanakosin Mahinthara Ayutthaya Mahadilok Phob Nopparat Ratchathani Purium Udumrachanyot Mahasattan Amon Peman Awatan Satit Sakatatya Witsanokam Prasit (seguramente tenemos el récord mundial del nombre de lugar más largo).

Es ilegal pisar dinero y conducir sin camisa. Pero conducir sin pantalones es legal.

¡gracias por leer! Espero que esto os dé una idea de cómo es Tailandia y los tailandeses.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *